436c436
< 			"terrainaddsubtract": "Hinzufügen-/Löschen-Werkzeug",
---
> 			"terrainaddsubtract": "Hinzufügen / Löschen Werkzeug",
680c680
< 			"flip": "Spiegeln/Umdrehen",
---
> 			"flip": "Spiegeln / Umdrehen",
1076,1077c1076,1077
< 				"mastermusicvolume": "Allgemeine Musiklautstärke",
< 				"mastersoundvolume": "Master-Lautstärke",
---
> 				"mastermusicvolume": "Allgemeine Musik Lautstärke",
> 				"mastersoundvolume": "Master Lautstärke",
1081c1081
< 				"sounddetails": "Sound-Details",
---
> 				"sounddetails": "Sound Details",
1088c1088
< 					"voipvolume": "Lautstärke für Voicechat (d.h. Lautstärke anderer Spieler)"
---
> 					"voipvolume": "Lautstärke für Voice Chat (d.h. Lautstärke anderer Spieler)"
1090c1090
< 				"voip": "Voicechat",
---
> 				"voip": "Voice Chat",
1092c1092
< 				"voipvolume": "Voicechat-Lautstärke",
---
> 				"voipvolume": "Voice Chat Lautstärke",
1101c1101
< 				"buildingcontext": "Kontextmenü (Bauen)",
---
> 				"buildingcontext": "Kontext-Menü (Bauen)",
1104c1104
< 				"buildingflip": "Spiegeln/Umdrehen",
---
> 				"buildingflip": "Spiegeln / Umdrehen",
1138c1138
< 				"debug": "Debug-Ansicht",
---
> 				"debug": "Debugansicht",
1141c1141
< 				"fps": "FPS-Zähler",
---
> 				"fps": "FPS Zähler",
1147c1147
< 				"listenforinput": "DRÜCKE EINE NEUE TASTE ...",
---
> 				"listenforinput": "DRÜCKE EINE NEUE TASTE...",
1201,1202c1201,1202
< 				"depthoffieldquality": "Tiefenunschärfe-Qualität",
< 				"depthoffieldrange": "Tiefenunschärfe-Reichweite",
---
> 				"depthoffieldquality": "Tiefenunschärfe Qualität",
> 				"depthoffieldrange": "Tiefenunschärfe Reichweite",
1206c1206
< 				"filmgrain": "Filmrauschen (Effekt)",
---
> 				"filmgrain": "Film Rauschen (Effekt)",
1217c1217
< 				"lodfade": "LOD Weiches Überblenden",
---
> 				"lodfade": "LOD weiches Überblenden",
1219c1219
< 				"maxlightdistance": "Maximale Sichtweite für Lichter",
---
> 				"maxlightdistance": "Maximale Sichtweite Lichter",
1229,1230c1229,1230
< 				"resolutionscale": "Auflösungsskalierung",
< 				"screenspacereflections": "Screen-Space-Reflektionen",
---
> 				"resolutionscale": "Auflösung Skalierung",
> 				"screenspacereflections": "Screen Space Reflektionen",
1232c1232
< 				"shadowdistance": "Schattensichtweite",
---
> 				"shadowdistance": "Schatten Sichtweite",
1235,1237c1235,1237
< 				"shadowsgrass": "Grasschatten",
< 				"shadowsterrain": "Terrain-Schatten",
< 				"smaaquality": "SMAA-Qualität",
---
> 				"shadowsgrass": "Gras Schatten",
> 				"shadowsterrain": "Terrain Schatten",
> 				"smaaquality": "SMAA Qualität",
1239c1239
< 				"taastrength": "TAA-Schärfe",
---
> 				"taastrength": "TAA Schärfe",
1243,1244c1243,1244
< 				"texturequalityconstructions": "Gebäude-Texturqualität",
< 				"texturequalityterrain": "Terrain-Texturqualität",
---
> 				"texturequalityconstructions": "Texturqualität Gebäude",
> 				"texturequalityterrain": "Texturqualität Terrain",
1305,1306c1305,1306
< 				"viewdistance": "Detailsichtweite",
< 				"viewdistancebuildings": "Gebäudesichtweite",
---
> 				"viewdistance": "Sichtweite Details",
> 				"viewdistancebuildings": "Sichtweite Gebäude",
1308c1308
< 				"volumetriclightquality": "Qualität Volumetrisches Licht",
---
> 				"volumetriclightquality": "Volumetrisches Licht Qualität",
1311c1311
< 				"wind": "Windqualität",
---
> 				"wind": "Wind Qualität",
1325,1326c1325,1326
< 				"chatfontsize": "Chat-Fontgröße",
< 				"creativemodeshowtoolbar": "Werkzeugleiste im Kreativmodus anzeigen",
---
> 				"chatfontsize": "Chat Font-Größe",
> 				"creativemodeshowtoolbar": "Creative-Mode Werkzeugleiste anzeigen",
1330c1330
< 				"flymodespeedcontrol": "Flugmoduskontrolle",
---
> 				"flymodespeedcontrol": "Flugmodus Kontrolle",
1346c1346
< 				"hungerthirst": "Hunger/Durst ausschalten (nur Survival)",
---
> 				"hungerthirst": "Hunger / Durst ausschalten (nur Survival)",
1357c1357
< 				"screenshotsize": "Größe/Auflösung",
---
> 				"screenshotsize": "Größe / Auflösung",
1368c1368
< 				"stamina": "Unendlich Ausdauer/Stamina (nur Survival)",
---
> 				"stamina": "Unendlich Ausdauer / Stamina (nur Survival)",
1398c1398
< 				"weatherpreset": "Wetter-Voreinstellung",
---
> 				"weatherpreset": "Wetter Voreinstellung",